Ouverture de l'hôpital, poste de directeur à pourvoir....besoin de nombreux medecins et infirmières éfficaces (spécialisés dans les plaies par balles lol)
Arrivée d'Elia Ballade et Carmen Luz Vidal....ils recherchent Frank (qui s'était fait refroidir par Kim sur la plage)
Kim semble en mauvaise posture....lynn teste le pouvoir curatif des rats sur ses victimes.
Non content d'être assassin, Joy devient parjure.