Marv, après avoir étranglé un chat, et perdu "calin" son nounours, change de vitesse et tue une prostituée. Et pourtant il semble si charmant.
Maxence le flic accroc à la bouteille et à Sinatra, à retrouvé le nounours...l'enquête commence...Jenny fouille-merde sort les crayons.
Ely - Colin : La bagarre continue.....dans la série je t'aime moi non plus mais je vais te foutre une torgniole juste pour dire...une ferrari dégommée...que Dieu ait son âme.
Le phénix dans le bureau du Dragon: engueulades, reproches et boule de gomme.
Marylin à l'infirmerie: chute, lunettes brisées...Carla Montana vole à son secours.